「英辞郎 on the WEB Pro」10周年記念キャンペーン第1弾 開催のお知らせ

※ 本キャンペーンの受け付けは終了しました。

いつも「英辞郎 on the WEB」「英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite」をご利用いただき、ありがとうございます。

皆様のおかげで「英辞郎 on the WEB Pro」は今年で10周年を迎えることができました！

長年にわたりご利用いただき、英語学習にお役立てていただいているとのお声も多く頂戴しています。運営チームとしても大変うれしく、とても感謝しています。

今までの感謝を込めて、キャンペーン企画を用意しましたので、

この機会にぜひ一度「Pro」版のご利用をご検討いただけますと幸いです。

【キャンペーン概要】

＜実施期間＞

2021年12月1日（水）～2021年12月31日（金）お申し込み分まで

• ※2021年12月31日（金）23：59（日本時間）までにお支払手続きを完了してください。

＜対象者＞

• ・キャンペーン期間中に、「英辞郎 on the WEB Pro」の「月額」「年額」コース、いずれかを、新規でお申し込みの方。
• ・アルクの「英辞郎 on the WEB Pro」ショップでお申し込みいただいた方が対象です。

• ※お申し込みいただいた当月中に利用停止手続きをされた場合は対象外となります。
• ※アプリ内課金（App Store／Google Playストア）や、法人様経由で「英辞郎 on the WEB Pro」をお申し込みいただいた場合は対象外です。

＜当選賞品内容＞

お申し込みの方、全員が対象：

Amazonギフト券（Eメールでお届け）　1,000円分× 50名さま に当たる！

「年額」コースをお申し込みの方：

Amazonギフト券（Eメールでお届け）　5,000円分 × 10名さま に当たる！

お申し込みコースごとの当選内容について

当選可能なAmazonギフト券	「月額」コースお申し込み	「年額」コースお申し込み	当選人数
1,000円分	◯	◯	50名様
5,000円分		◯	10名様

＜応募方法＞

キャンペーン中にアルクの「英辞郎 on the WEB Pro」ショップで「英辞郎 on the WEB Pro」を新規でお申し込みいただくと、自動的に対象者となります。

＜当選者について＞

当選者の発表は、「英辞郎 on the WEB Pro」のお申し込み時にご登録いただきましたメールアドレスへのご案内と、賞品であるAmazonギフト券（Eメールでお届け）の送付をもって代えさせていただきます。
当選のご連絡は、2022年1月下旬を予定しています。

お申し込みはこちら

今後とも「英辞郎 on the WEB」「英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite」をどうぞよろしくお願いいたします。

データ更新を行いました（2021年11月）

 「英辞郎 on the WEB Pro」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	「英辞郎 on the WEB Pro」	「英辞郎 on the WEB Pro Lite」	「英辞郎 on the WEB」
バージョン	Ver.168（2021年11月8日時点）
英和見出し項目数	226万	226万	226万
英和例文数	142万	20万	0
和英見出し項目数	394万	273万	254万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★

▼free/libre open-source software
オープンソースの自由ソフトウェア◆意味はfree open-source software (FOSS)と同じ。ソースコードが公開されていて、ライセンスに従う限り、誰もがそれを自由に利用できる。◆【略】FLOSS◆【参考】libre software
▼issue a digital certificate to
～にデジタル証明書を発行する
▼lepidopterophobia
【名】チョウ恐怖症◆鱗翅目（チョウ目）の昆虫を異常に怖がる状態
▼life-enhancing
【形-1】〔物・本・技術・友人などが〕人生を豊かにする［楽しくさせる］、生活の質を高める
【形-2】〔物質などが人の〕生命力を高める

★今回のデータ更新で追加された例文の例★

Anything could happen now.
（今や［こうなると］もう何が起きてもおかしくありません。）
Taking away someone's right to vote subverts a basic human right.
（投票する権利を奪うことは、基本的人権の侵害です。）

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データがVer.168となり、英和見出しの項目数が226万を超えました。前回の更新データ（Ver.167）より、1万項目増えています。

前回の更新データ（2021年9月6日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」システム障害のご報告とお詫び

いつもアルクの「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」をご利用いただきありがとうございます。

昨日（10月10日［日］13時30分頃～）「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」が利用しているシステムの内部ネットワークに障害が生じ、一時的にサービスをご利用いただけない不具合が発生しておりました。

お急ぎのところ、ご不便・ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。

不具合は、同日15時50分までに解消され、現在は正常に稼働しております。

もし、不具合が続いている場合は、ご面倒をおかけしますが、キャッシュのクリア、Cookieの削除を行って、再度ログインしていただけますでしょうか。

また、アプリ版をご利用で不具合が続いている場合は、ログアウト⇒端末の再起動をお願い申し上げます。

ご不便・ご迷惑をおかけしましたことを重ねて深くお詫び申し上げます。

データ更新を行いました（2021年9月）

「英辞郎 on the WEB Pro」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収載しているデータは以下のとおりです。

	「英辞郎 on the WEB Pro」	「英辞郎 on the WEB Pro Lite」	「英辞郎 on the WEB」
バージョン	Ver.167（2021年9月6日時点）
英和見出し項目数	225万	225万	225万
英和例文数	141万	20万	0
和英見出し項目数	393万	272万	253万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★

▼dweet
【名】ドゥイート◆酔っぱらいながら書き込んだツイート◆【語源】drunk + tweet◆【参考】tweet
▼feminicide
【名】フェミニサイド、女性嫌悪殺人、女性殺害◆【同】femicide
▼lockdown foot
ロックダウンフット◆ロックダウン中に自宅で素足（またはスリッパ）で過ごす生活が続き、足が変形して、靴を履くのが困難になること。◆【参考】lockdown
▼end up in the streets
路頭に迷う

★今回のデータ更新で追加された例文の例★

They are gearing up for the coming match. 
（彼らは次の試合に備えて気を引き締めている。）
Whenever you tell me what to do, I want to do just the opposite.
（こうすべきと言われると、私はいつもその反対のことをしたくなる。）

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データのバージョンはVer.167で変わりませんが、「日本法令外国語訳データベースシステム」のデータにおいて、元データの版数の違いに起因する例文を削除する処理を行ったため、前回よりも例文総数および和英見出し項目数が減少しております。

前回の更新データ（2021年7月5日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」ネットワーク障害のご報告とお詫び

いつもアルクの「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」をご利用いただきありがとうございます。

本日は、「英辞郎 on the WEB Pro/Pro Lite」が利用しているシステム基盤のネットワーク環境に障害が生じ、一時的にサービスをご利用いただけない不具合が発生しておりました。

お急ぎのところ、ご不便・ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。

不具合は、本日、9月2日（木）13:45までに解消され、現在は正常に稼働しております。

もし、不具合が続いている場合は、ご面倒をおかけしますが、キャッシュのクリア、Cookieの削除を行って、再度ログインしていただけますでしょうか。

また、アプリ版をご利用で不具合が続いている場合は、ログアウト⇒端末の再起動をお願い申し上げます。

末筆ながら、ご迷惑をおかけしましたこと、あらためて深くお詫び申し上げます。

データ更新を行いました（2021年7月）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	「英辞郎 on the WEB Pro」	「英辞郎 on the WEB Pro Lite」	「英辞郎 on the WEB」
バージョン	Ver.167（2021年7月5日時点）
英和見出し項目数	225万	225万	225万
英和例文数	144万	20万	0
和英見出し項目数	395万	271万	253万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★

▼Tecentriq
【商標】テセントリク◆抗悪性腫瘍剤。一般名はatezolizumab（アテゾリズマブ）
▼await the judgment of history
歴史の審判を待つ◆選択の善しあし・物事の価値などについて。現時点では判断しにくい。まだ評価が定まっていない。
▼wind the clock back to
～まで時計の針を戻す

★今回のデータ更新で追加された例文の例★

A certificate will be issued on application.
（証明書は申し込みがあり次第、発行される。）
Please put your name and address on the withdrawal slip.
（払戻請求書に名前と住所をお書きください。）

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データがVer.167となり、英和見出し項目数が225万を超えました。前回の更新データ（Ver.166）よりも1万項目増えています。
また、無料登録版「Pro Lite」でご覧いただける例文項目数が20万を超えました。

前回の更新データ（2021年5月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

サイトを読み進めながら訳が表示されるようになりました【Chrome拡張機能｜アップデートのお知らせ】

いつも「英辞郎 on the WEB」「英辞郎 on the WEB Pro」をご利用いただき、ありがとうございます。

英語学習やビジネスで、英語のサイトをよく閲覧されている方に耳寄りな情報です！

（アップデートされた）Chrome拡張機能「英辞郎 on the WEB」を使うとマウスポインターをWebサイトに置いたまま「英辞郎 on the WEB」で訳を調べられるようになりました。

Web上の様々なサイトを出遭った意味を調べたい単語やフレーズを範囲指定すると、「英辞郎 on the WEB」がすぐに自動で起動し、その単語の意味を確認することができるようになります。

（「英辞郎 on the WEB」は事前に立ち上げている必要がございます。）

「英辞郎 on the WEB」の検索窓に単語を入力する手間も省け、Pro や Pro Liteをお使いであれば、意味を調べた単語やフレーズの「検索履歴」への保存、「単語帳」登録もさらにスムーズになると思います。

ぜひ一度お試しください。

なお、すでにインストールいただいている場合は自動的に更新されますので、再インストールいただく必要はございません。

 

今回のアップデート内容は以下のとおりです。

2021.6.24 Ver.1.7.0 アップデート
・Chromeウェブアプリを使わずに検索結果を小窓の別ウインドウで表示できるように改修

英辞郎 on the WEB 拡張機能のご利用方法について

1.Chrome拡張機能「英辞郎 on the WEB」をChromeに追加します。

Chrome ウェブストアページを開き、「Chromeに追加」をクリックし、「拡張機能を追加」を選択します。 → Chrome ウェブストアはこちら

2.追加した拡張機能が反映されていることを確認します。

拡張機能が検索バーの右隣に表示されていることを確認し、アイコンをクリックして初期設定を確認します。

3.拡張機能の検索オプションの設定を確認する。

・「英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite」を使う

→ チェックを入れて「標準」にご設定ください。

・ダブルクリック・選択範囲検索を有効にする

→ チェックを入れて範囲指定を実施する際に同時に押すキーをご選択ください。

・「詳細設定」で「HTTPSのページではダブルクリック検索を無効にする。」のチェックを外してください。

4.英語のサイトで意味を調べたい単語・フレーズを範囲選択してみましょう！

今後とも「英辞郎 on the WEB」「英辞郎 on the WEB Pro」をどうぞよろしくお願いいたします。