データ更新を行いました（2026年7月7日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」 「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録されているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.179（2026年7月7日時点）
英和見出し項目数	239万	239万	239万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	414万	289万	270万

「英和見出し」項目の数がこれまでより一気に２万増えて239万となり、「英辞郎」データのバージョン番号が179になりました。「和英見出し」の項目数も、３サービスともに、それぞれ１万～２万以上増えています。ぜひ、ご活用ください。

前回の更新データ（2026年5月14日版）の情報はこちらをご覧ください。


【不具合発生の報告とお詫び】Pro 版のデータ更新が行われた、7月10日（金）の正午から午後2時ごろにかけて、一時的に、検索結果の表示に不具合が生じていました。ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。
不具合は既に解消しています。万一まだ不具合が続いている場合は、アプリの終了、端末の再起動をお願いいたします。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2026年5月14日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.178（2026年5月14日時点）
英和見出し項目数	237万	237万	237万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	412万	288万	269万

英和見出しの項目数は237万で、前回3月11日版と同じですが、発音記号の情報が加筆されたり、和英見出しの項目数が、「英辞郎 on the WEB Pro Lite」で288万、「英辞郎 on the WEB」で269万を超えたりなど、データはさらに拡充しています。

前回の更新データ（2026年3月11日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2026年3月11日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.178（2026年3月11日時点）
英和見出し項目数	237万	237万	237万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	412万	287万	268万

英和見出しの項目数が237万を上回り、「英辞郎」データのバージョン番号が178になりました。 また、「英辞郎 on the WEB Pro」で和英見出しが412万項目を超えるなど、データはさらに拡充しています。

前回の更新データ（2026年1月13日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2026年1月13日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.177（2026年1月13日時点）
英和見出し項目数	236万	236万	236万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	411万	287万	268万

バージョン番号は177、英和見出しの項目数は 236万で、前回11月11日版と同じですが、「英辞郎 on the WEB」で和英見出しが268万項目を超えるなど、データはさらに拡充しています。

前回の更新データ（2025年11月11日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2025年11月11日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.177（2025年11月11日時点）
英和見出し項目数	236万	236万	236万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	411万	287万	267万

バージョン番号は 9月10日版と同じ177で、英和見出しの項目数は 236万で変わりませんが、「英辞郎 on the WEB Pro Lite」では和英見出しが287万項目を超えるなど、データはさらに拡充しています。

前回の更新データ（2025年9月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2025年9月10日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.177（2025年9月10日時点）
英和見出し項目数	236万	236万	236万
英和例文数	148万	21万	0
和英見出し項目数	411万	286万	267万

英和見出しの項目数が 236万を超えて、バージョン番号が 177になりました。特に「英辞郎 on the WEB Pro」では、例文数が大幅に増えています。

前回の更新データ（2025年7月8日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

Chrome 拡張機能「英辞郎 on the WEB」再開のお知らせ

Google Chrome「拡張機能」再開と更新のお知らせ

マウスポインターをWebサイトに置いたまま「英辞郎 on the WEB」で訳語を調べられるとしてご好評の Chrome ウェブアプリ「英辞郎 on the WEB 拡張機能」を、再びご利用いただけるようになりました。

※2025.8.22 ：アップデートしたVer.1.8.0 を公開してサポートを再開
※2025.9.10 ：「選択範囲検索」と、「ポップアップウィンドウを開く」の不具合を修正したVer.1.8.2を公開

chromeウェブストアで「英辞郎 on the WEB」拡張機能を開き、「Chromeに追加」を選択しインストールしてご利用ください。

「この拡張機能はサポートが終了したため、オフになりました」というメッセージが出て、拡張機能をお使いいただけなかった間、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。お手数ですが、最新版を再度「Chrome に追加」してご利用ください。

Ver.1.8.2では、「検索オプション」において、以下が変更修正されました。

・「選択範囲検索」は、「無し」または「Ctrl」「Alt」「Shift 」いずれか任意のキー押下と組み合わせてお使いいただけます。

・「ポップアップウィンドウで開く」で検索結果は、前に表示されたポップアップウィンドウを上書き更新する形で表示されます（検索結果を常に新規タブで開くを選択した場合を除く）
※上記の機能は、初期設定では on になっていません。お好みで選択してご利用ください。

Ver.1.8.0で生じていた以下の仕様変更（不具合）は、解消されました。

※「選択範囲検索」（ウェブページ上の文字列を選択するだけで、 選択した範囲の語句を「英辞郎 on the WEB」で素早く閲覧できる機能）は動作しておりません。

※「ポップアップウィンドウで開く」を使うと、検索するたびに新しいウィンドウが開き、結果的に多くのウィンドウが残ってしまう状況となっています。

ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

Ver.1.8.2に自動更新された後も何らかの不具合が生じている場合は、お手数ですが、いったん拡張機能を削除していただき、Chromeウェブストアから再度、入手してご利用ください。

「英辞郎 on the WEB」拡張機能のご利用方法と便利な機能については、以下のブログ記事でご確認ください。

▼サイトを読み進めながら訳が表示されるようになりました
【Chrome拡張機能｜アップデートのお知らせ】

データ更新を行いました（2025年7月8日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.176（2025年7月8日時点）
英和見出し項目数	235万	235万	235万
英和例文数	146万	21万	0
和英見出し項目数	409万	286万	267万

バージョン番号は176で前回と同じですが、英語の見出しに付けられた日本語訳が増えて、和英見出しの項目数が、３サービスそれぞれで１万、増加しています。

前回の更新データ（2025年5月7日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2025年5月7日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.176（2025年5月7日時点）
英和見出し項目数	235万	235万	235万
英和例文数	146万	21万	0
和英見出し項目数	408万	285万	266万

バージョン番号は176で、英和見出しの項目数・英和例文数・和英見出し項目数 のいずれも、前回の3月と同じですが、既存データに対し、ラベルの追加をはじめさまざまな修正や変更が加えられています。

前回の更新データ（2025年3月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2025年3月10日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.176（2025年3月10日時点）
英和見出し項目数	235万	235万	235万
英和例文数	146万	21万	0
和英見出し項目数	408万	285万	266万

バージョン番号が176に上がり、英和見出しの項目数は 235万を超えました。
和英見出しの数も、３サービスともに１万項目以上 増えたほか、既存データにもさまざまな修正や変更が加えられています。

※見出し項目の末尾が複数形で終わっているフレーズについて、元となる単数形の見出しを探しやすくなりました。
上記の変更（見出し項目の追加）は、2025年5月7日版のデータ更新で大幅に解消されました。

前回の更新データ（2025年1月15日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2025年1月15日版）

本年最初の「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.175（2025年1月15日時点）
英和見出し項目数	234万	234万	234万
英和例文数	146万	21万	0
和英見出し項目数	407万	284万	265万

バージョン番号は175、英和見出しの項目数は234万超、と前回と同様ですが、既存データにもさまざまな修正や変更が加えられています。

※見出し項目内に one's / someone's や oneself を含むフレーズが、検索結果に表示されやすくなりました。

前回の更新データ（2024年11月12日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2024年9月9日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.174（2024年9月9日時点）
英和見出し項目数	233万	233万	233万
英和例文数	146万	21万	0
和英見出し項目数	406万	283万	264万

バージョン番号は174、英和見出しの項目数は233万超、と前回と同じですが、新規項目は追加されています。また、既存データにも修正や加筆が加えられ、今回は特に【略】で示される「略語」の情報が大量に増えました。
和英見出しの項目数は、「英辞郎 on the WEB Pro」で406万を、「英辞郎 on the WEB」で264万を超えました。

前回の更新データ（2024年7月8日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2024年7月8日版）

「英辞郎 on the WEB Pro「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.174（2024年7月8日時点）
英和見出し項目数	233万	233万	233万
英和例文数	144万	21万	0
和英見出し項目数	404万	283万	263万

バージョン番号は174、英和見出しの項目数は233万超、と前回と同じですが、新規項目は追加されています。また、既存データにも、修正が加えられたり、ラベルが変更されたり、分節情報が追加されたりしています。
和英見出しの項目数が、「英辞郎 on the WEB Pro Lite」で283万を超えました。

前回の更新データ（2024年5月9日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

「Pro」版の「単語帳」で、タグを変更できるように！

「英辞郎 on the WEB Pro」の単語帳（ブラウザ版）に、「タグ名」の変更機能を追加！

単語帳に登録した項目にタグを付ける機能を使っていて、後からタグ名を変更したくなったことはありませんか。

例えば、「仕事用」というタグを「project A用」に変えたい、「英検対策」としていたタグを「英検2級対策」に、というように。

そんな方に朗報です！

単語帳の「タグを単語で管理する」に「タグ名」を変更する機能 が備わりました！

＊タグとは？：単語帳に登録した語句をグループ分けするためのラベルのようなもの。「新しいタグを追加」の入力窓に好きな名称を入力して「追加」ボタンをクリックすると、タグ名がリストに追加され、単語帳に登録した見出し項目に、リスト内から好きなタグを付けることができます。

＊タグは、無料版の「英辞郎 on the WEB Pro Lite」ではお使いいただけません。

・タグ名の変更「操作」を行えるのは、ブラウザ版上でだけですが、変更した内容はアプリ版上の単語帳にも同期して反映されます。

操作手順は以下の通りです。

《1》「タグ名」欄に並んだ名称から変更したいものを選んで、「編集」ボタンをクリック。

《2》ポップアップした「タグ編集」画面で、名称を好きなものに変更して「保存」。

これで、「タグ名」リストに登録されていた名称と、見出し項目に付けられた個々のタグが、一括して変更されます。

変更が完了すると、変更された「タグ名」は、リストの一番上に表示されます。

※１：「タグ名」は、初期設定では、新しく作成されたものから順に表示されています。「タグ名」をクリックすると、文字の昇順▲／降順▼に切り替えることができて、「新しい順」で、元の作成の新しいもの順に戻ります。

＊２：「編集」ボタンの右にある「×」ボタンをクリックすと、「タグ名」一覧から名称が削除され、各見出し項目に付いていたタグもすべて外れます（登録されていた見出し項目は残ります）。

データ更新を行いました（2024年5月9日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.174（2024年5月9日時点）
英和見出し項目数	233万	233万	233万
英和例文数	144万	21万	0
和英見出し項目数	404万	282万	263万

英和見出しの項目数が 233万を超えて、バージョン番号が174に上がりました。
和英見出しの項目数は、「英辞郎 on the WEB Pro」で404万、「英辞郎 on the WEB Pro Lite」で282万、「英辞郎 on the WEB」で263万を超えています。

前回の更新データ（2024年3月11日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2024年3月11日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.173（2024年3月11日時点）
英和見出し項目数	232万	232万	232万
英和例文数	144万	21万	0
和英見出し項目数	403万	281万	262万

バージョン番号は Ver.173（英和項目数 232万超）で前回のデー更新と同様ですが、英和見出しは大きく増えて、既存データにも修正変更が加えられています。
また、和英見出しの項目数は、Pro 版で403万超、Pro Lite 版で281万超、「英辞郎 on the WEB」で262万超に増加しています。

前回の更新データ（2024年1月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2024年1月10日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.173（2024年1月10日時点）
英和見出し項目数	232万	232万	232万
英和例文数	144万	21万	0
和英見出し項目数	401万	280万	261万

英和見出しが 232万項目を超えて、バージョン番号が Ver.173 になりました。
Pro 版の和英見出しが 401 万項目を超えたほか、既存データにも修正変更が数多く加えられています。

前回の更新データ（2023年11月6日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2023年11月6日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.172（2023年11月6日時点）
英和見出し項目数	231万	231万	231万
英和例文数	144万	21万	0
和英見出し項目数	401万	280万	261万

バージョン数 172 は前回の更新と同じで「英和」見出しの項目数は 231万ですが、Pro Lite版では、例文数が21万項目、和英見出しが208万項目を超えました。

前回の更新データ（2023年7月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2023年9月12日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.172（2023年9月12日時点）
英和見出し項目数	231万	231万	231万
英和例文数	144万	20万	0
和英見出し項目数	401万	279万	260万

Ver.172 は前回の更新と同じで、英和見出しの項目数は 231万ですが、◆補足説明を中心に情報の追加や修正が行われています。
また、Pro 版では、和英見出しが 401万項目を超えました。

前回の更新データ（2023年7月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

データ更新を行いました（2023年7月10日版）

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

	英辞郎 on the WEB Pro	英辞郎 on the WEB Pro Lite	英辞郎 on the WEB
バージョン	Ver.172（2023年7月10日時点）
英和見出し項目数	231万	231万	231万
英和例文数	144万	20万	0
和英見出し項目数	400万	279万	260万

英和見出しが231万項目を超えて、バージョン番号が Ver.172 になりました。
Pro Lite 版の和英見出しが 279万項目を超えたほか、既存データにも修正変更が加えられています。

前回の更新データ（2023年5月10日版）の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。