2022-09-12

データ更新を行いました(2022年9月5日版)

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新(データの追加・修正)を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

英辞郎 on the WEB Pro英辞郎 on the WEB Pro Lite英辞郎 on the WEB
バージョンVer.170(2022年9月5日時点)
英和見出し項目数229万229万229万
英和例文数144万20万0
和英見出し項目数400万277万258万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★
adopt a vegan lifestyle 
完全菜食主義のライフスタイルに切り替える
appendiceal endometriosis 
《病理》虫垂子宮内膜症◆【略】AE
big pharma 
〈集合的・しばしば軽蔑的〉〔大きな影響力を持ち巨額の利益を上げる〕大手製薬会社、製薬業界、ビッグ・ファーマ◆Big Pharmaとも表記◆【参考】big oil。 
can't be said often enough 
繰り返し強調されるべきことである、何度言っても言い過ぎではない、何度繰り返しても言い足りない
insonate 
【他動】~を超音波にさらす、~に超音波を照射する◆【名】insonation
 
★今回のデータ更新で追加された例文の例★
There is nothing wrong with being cautious. 
慎重なのは、何も悪いことではありません。/用心(する)に越したことはない。
Many parents are afraid to be stern with their children for fear that the kids won't like them. 
子どもに嫌われることを恐れて子どもに厳しくできない親が多い。

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入、または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データのVer.番号は前回と同じ170ですが、見出し項目は増えていて、英和見出しに《病理》ラベルの付いた医学関係の語がさらに多くなりました。また、「英辞郎 on the WEB Pro」の例文数と、全3サービスの和英見出し数は前回よりそれぞれ1万増えています。

前回の更新データ(2022年7月8日版)の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

2022-07-14

「英辞郎 on the WEB Pro」購入ページ一時休止のお知らせ【終了】



【8/8(月)~8/9(火)に日程が変わりました
メンテナンスは終了いたしました。
期間が大幅に延びてしまい、お客様にはご迷惑をおかけいたしました。

平素より「英辞郎 on the WEB (Pro/Pro Lite)」をご利用くださり誠にありがとうございます。

決済会社の変更に伴い、「英辞郎 on the WEB Pro」オンラインショップにおける決済関連の機能を一時休止いたします。  

期間:
2022年8月8日(月)午後5時~2022年8月9日(火)午後1時(日本時間)
 ※時間は変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

対象となる機能:
新規購入・契約内容の変更・カード情報の変更

検索サービスは、本メンテナンスの影響を受けません。
すでに「英辞郎 on the WEB Pro」をお使いのお客さまは、上記期間中も通常どおり「Pro」版の検索機能をご利用いただけます。


お客様には大変ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

データ更新を行いました(2022年7月)

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新(データの追加・修正)を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」
バージョンVer.170(2022年7月8日時点)
英和見出し項目数229万229万229万
英和例文数143万20万0
和英見出し項目数399万276万257万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★
herbivore man
草食(系)男子◆結婚などにあまり興味を示さない(日本の)男性◆複数形で使われることが多い(herbivore men)◆【語源】21世紀初めの日本の流行語が英訳された。
hugger
【名】ハグするのが好きな人◆【参考】hug
not to toot one's own horn
自慢{じまん}するわけではないが◆文副詞。one'sの部分は通例myまたはourになる。
sham account
1.《a ~》〔銀行などの〕偽(の)口座
2.《a ~》《コ》偽(の)アカウント

★今回のデータ更新で追加された例文の例★
A good smell of coffee filled the room.
コーヒーのいい匂いが部屋中を満たしていた。
During the wedding reception the bride changed her bridal dress three times.
結婚披露宴で新婦はお色直しを3回行った。
He didn't fully understand the contract terms.
彼は契約条件を十分に理解していなかった。
Your question can wait.
あなたの(その)質問は、後回しにできます。/その質問は、今じゃなくてもいいでしょう。◆【場面】今は、もっと優先度の高い事柄がある。
※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データがVer.170となり、英和見出し項目数が229万を超えました。前回の更新データ(Ver.169)より、英和見出しが2万項目、和英見出しも、Pro版では2万、Pro Lite版と無登録版でも1万以上増えています。

前回の更新データ(2022年5月9日版)の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

2022-06-16

決済に関する変更のお知らせ

「英辞郎 on the WEB Pro」

オンラインショップ 決済に関する変更のお知らせ

決済システム切替え完了のご報告ご協力ありがとうございました。


おかげさまで過日、「英辞郎 on the WEB Pro」オンラインショップの決済システムの移行作業が完了し、WEB課金の決済代行会社は 9月1日から、Stripe に全面的に切り替わりました。

※アプリ内課金(AppStoreおよびGoogle Playストア)および法人契約は除きます。


移行期間中のご協力に御礼申し上げますとともに、メンテナンス作業を行ったり、決済やログインに不具合が生じたりするなど、長期にわたり多大なるご不便・ご迷惑をおかけいたしましたことを、あらためて深くお詫び申し上げます。


※なお、移行の過程で決済システムにエラーが発生し、その影響で「英辞郎 on the WEB Pro」ご利用料の決済が重複した事例がございました。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。システムエラーは解消され、過受領した金額(3,630円または330円)を決済にご利用いただいたカードへ返金する手続きは完了しておりますが、入金まで時間を要する場合がございます。お手数をおかけいたしますが、カードのご利用明細をご確認いただき、ご不明の点等ございましたら、こちらにお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。


この度は決済システムの移行に伴い、多大なるご迷惑とご心配をおかけして申し訳ございませんでした。今後は、こうした不具合が生じることのないよう再発防止に努め、より快適なサービスをご提供できるよう、「英辞郎 on the WEB Pro」関係者一同、決意を新たにして励んでまいります。



切り替え完了に伴い、以下の点が変更しています。

《1》カードの「ご利用明細」に、「ST*ALC PRESS INC.」または「オンライン決済ST*英辞郎 on the WEB」と記載されるようになりました。
※今後「アルク・オンラインショップ」や「zeus」の表示はございません。

《2》プリペイド型のカード等、これまでご利用いただいていたカードでも、Stripeでの決済にご利用いただけない場合がございます。
※利用を希望するカードの情報を記入しても「購入」や「カード情報の変更」手続きが完了しない場合は、お使いのカード会社様にご相談ください。

ーーーーーーーーーーーーーーー
「英辞郎 on the WEB Pro」のオンラインショップでは、6月下旬から7月に8月初旬にかけて漸次、決済システムを切り替えます。
決済代行会社を 株式会社ゼウスからStripeに移行しますが、現在ご継続いただいている「英辞郎 on the WEB Pro」の定期購入(サブスクリプション)は自動的に継続され、お客様にお手続きいただくことはございません。

※切り替え作業の一環として、7月下旬に「英辞郎 on the WEB Pro」オンラインショップのメンテナンスを予定しています。日程等の詳細は別途あらためてお知らせします。

この切り替えに伴い、以下3点の変更がございます。


決済日

「英辞郎 on the WEB Pro」のご利用料金の請求日(決済日)が、「ご利用期間の初日」になります。

 月額コースの方:

  毎月、月初の1日 (これまでは毎月10日)

 年額コースの方:

  ご利用期間初月の、月初1日

  (例:2022年9月~2023年8月分の決済は、2022年9月1日)


決済の前日である「月末」までに、カードのご利用状況等をご確認くださいますようお願い申し上げます。

※初めてのお申し込みの際の「初月無料」に変更はございません。


注文番号
現在ご継続中の定期購入(サブスクリプション)の「注文番号」が更新されます。

注文番号が新しくなるのは、以下それぞれの時点においてです。

 ▼6月22日以降、お客様が「カード情報の変更」を行われたとき。

 ▼お客様のご利用期間中の決済情報が Stripe に移管されたとき。

8月1日までに【延期しました】8月初旬に全ての方の購入情報の移管が完了します。
※既に「ご利用期間外」となっている過去のご注文の番号は変更されません(決済が「未完了」となっているご注文や、ご自身で「利用停止」手続きをとられたご注文も含まれます)。


新しい注文番号は、アカウントページの、現在ご利用中の「サービス情報詳細」欄に、古い注文番号と併せて記載されます。


詳細は、アカウントページ、および利用規約でご確認ください。


「カード情報入力」の画面

今後は「クレジットカード情報の入力」を、アルクのサイト上で行います。


<決済手続き画面のサンプル>


※他社サイト(ゼウスの画面)への移動はなくなります。また、ご入力いただく情報は、メールアドレスとカード情報だけになり、お電話番号やお名前、ご住所はご入力いただきません。

※カード情報は、クレジットカードに記載された「カード名義人(氏名)」「カード番号」「月/年」に加えて、「CVC(セキュリティコード)」を入力してください。 CVC(Card Verification Code)とは、3~4桁の数字からなる認証用コードで、カードの裏面などに記載されてます。発行会社によっては、セキュリティコード、CVV(card verification value )などの呼称が用いられる場合もあります。


=======

※上記の変更は、WEB課金(「英辞郎 on the WEB Pro」オンラインショップ)でご購入いただいている場合に限って行われるものです。

AppStore、Google Play ストアでのサブスクリプション(アプリ内課金による定期購入)に変更はございません。
アプリ内課金の決済日は、購入日によって異なります。また、注文情報は、各ストアで管理されており、アルクでは確認いたしかねますので、ご注意ください。


2022-05-13

データ更新を行いました(2022年5月)

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新(データの追加・修正)を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」
バージョンVer.169(2022年5月9日時点)
英和見出し項目数227万227万227万
英和例文数143万20万0
和英見出し項目数397万275万256万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★
golden blood 
《医》ゴールデンブラッド◆【直訳】黄金の血◆Rh抗原を全く持たない希少血液。どの血液型の人にも輸血できる。
cancel [outrage, call-out] culture 
キャンセルカルチャー◆主にソーシャルメディアを利用して、社会的に不適切な人物を追放しようとすること。 
pearl-clutch 
【自動】〔保守的な人(特に古風な婦人)などが〕^ひどく[大げさに]驚く、ショックを受ける、激しく反応する◆【参考】pearl-clutching
work within walking distance from 
〔自宅など〕の徒歩圏内で働いている、〔主語の〕職場は~から歩いて行ける場所にある
 
★今回のデータ更新で追加された例文の例★
A share house is a modern type of communal living space. 
シェアハウスは、現代型の共同生活空間です。
Speaking in front of crowds is not my forte. 
私は大勢の人の前で話をするのが得意ではありません。
It is never wrong to do the right thing.
正しい行いは、迷わずやりなさい。◆Mark Twainの言葉

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データのVer.番号は前回と同じ169ですが、英和も和英も見出しが増えていますし、カタカナ発音の表記などに修正変更が加わっています。

前回の更新データ(2022年3月4日版)の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。

2022-04-20

ゴールデンウィーク中のお問い合わせについて

<お問い合わせ対応休止のお知らせ>

「英辞郎 on the WEB / Pro / Pro Lite」では、アルクが休業する下記の期間、お問い合わせへの回答を休止させていただきます。


■ 2022年4月29日(金)~5月1日(日)および
■ 5月3日(火)~5月5日(木)


お問い合わせには営業日に順次回答してまいりますが、5月2日(月)以降にいただいたお問い合わせにつきましては、5月6日(金)より回答させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。


※休止するのは、お問い合わせへのご返答だけでございます。
検索サービス自体は、通常通りご利用いただけますのでご安心ください。



*「英辞郎 on the WEB」には、会員登録せずに利用できる「英辞郎 on the WEB」、無料登録で使える「英辞郎 on the WEB Pro Lite」、有料版の「英辞郎 on the WEB Pro」の3種類がございます。

*ご利用中のサービスで、万が一、不具合等が生じてお困りの場合は、お手数ですが、画面上に表示される案内やご利用ガイドのQ&Aを参考に、問題の解決か、上記3サービスのいずれかの利用をお試しください。

今後とも「英辞郎 on the WEB / Pro / Pro Lite」ならびにアルクをよろしくお願い申し上げます。

2022-03-25

mac OS 12.3 における「音声再生」機能の不具合について


【不具合は解消されました】
現在は、Safari でも「音声再生」機能をお使いいただけます。


いつも「英辞郎 on the WEB Pro」をご利用いただきありがとうございます。

2022年3月22日現在、mac OS Monterey 12.3 で、Safari を使って 「英辞郎 on the WEB Pro」をご利用の場合、「音声再生」機能(※)をお使いいただけず、以下が表示される不具合が発生しています。【不具合は解消されました】

※見出し語脇のスピーカーアイコンのクリックや範囲指定で表示される「拡張検索」メニューにある「音声再生」機能のこと。この音声再生には、OSの合成音声を使用しています。

他のブラウザーで不具合は生じておらず、また、「英辞郎 on the WEB Pro」の仕様は変更しておりませんので、「mac OS 12.3」と「Safari」の組み合わせだけで生じている不具合だと思われます。

ご不便・ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、不具合が解消されるまで、音声を再生させたい場合は、Chrome や Firefox をご利用くださいますようお願い申し上げます。


ご不便・ご迷惑をおかけしておりますことを重ねてお詫び申し上げます。