現在収録しているデータは以下のとおりです。
| 「英辞郎 on the WEB Pro」 | 「英辞郎 on the WEB Pro Lite」 | 「英辞郎 on the WEB」 | |
|---|---|---|---|
| バージョン | Ver.170（2022年7月8日時点） | ||
| 英和見出し項目数 | 229万 | 229万 | 229万 |
| 英和例文数 | 143万 | 20万 | 0 |
| 和英見出し項目数 | 399万 | 276万 | 257万 |
★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★
▼herbivore man
草食（系）男子◆結婚などにあまり興味を示さない（日本の）男性◆複数形で使われることが多い(herbivore men)◆【語源】21世紀初めの日本の流行語が英訳された。
▼hugger
【名】ハグするのが好きな人◆【参考】hug
▼not to toot one's own horn
自慢｛じまん｝するわけではないが◆文副詞。one'sの部分は通例myまたはourになる。
▼sham account
1.《a ～》〔銀行などの〕偽（の）口座
2.《a ～》《コ》偽（の）アカウント
★今回のデータ更新で追加された例文の例★
▼A good smell of coffee filled the room.
コーヒーのいい匂いが部屋中を満たしていた。
▼During the wedding reception the bride changed her bridal dress three times.
結婚披露宴で新婦はお色直しを3回行った。
▼He didn't fully understand the contract terms.
彼は契約条件を十分に理解していなかった。
▼Your question can wait.
あなたの（その）質問は、後回しにできます。／その質問は、今じゃなくてもいいでしょう。◆【場面】今は、もっと優先度の高い事柄がある。
※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。
データがVer.170となり、英和見出し項目数が229万を超えました。前回の更新データ（Ver.169）より、英和見出しが2万項目、和英見出しも、Pro版では2万、Pro Lite版と無登録版でも1万以上増えています。
前回の更新データ（2022年5月9日版）の情報はこちらをご覧ください。
「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。