2022-09-12

データ更新を行いました(2022年9月5日版)

「英辞郎 on the WEB Pro」「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新(データの追加・修正)を実施しました。

現在収録しているデータは以下のとおりです。

英辞郎 on the WEB Pro英辞郎 on the WEB Pro Lite英辞郎 on the WEB
バージョンVer.170(2022年9月5日時点)
英和見出し項目数229万229万229万
英和例文数144万20万0
和英見出し項目数400万277万258万

★今回のデータ更新で追加された見出し項目の例★
adopt a vegan lifestyle 
完全菜食主義のライフスタイルに切り替える
appendiceal endometriosis 
《病理》虫垂子宮内膜症◆【略】AE
big pharma 
〈集合的・しばしば軽蔑的〉〔大きな影響力を持ち巨額の利益を上げる〕大手製薬会社、製薬業界、ビッグ・ファーマ◆Big Pharmaとも表記◆【参考】big oil 
can't be said often enough 
繰り返し強調されるべきことである、何度言っても言い過ぎではない、何度繰り返しても言い足りない
insonate 
【他動】~を超音波にさらす、~に超音波を照射する◆【名】insonation
 
★今回のデータ更新で追加された例文の例★
There is nothing wrong with being cautious. 
慎重なのは、何も悪いことではありません。/用心(する)に越したことはない。
Many parents are afraid to be stern with their children for fear that the kids won't like them. 
子どもに嫌われることを恐れて子どもに厳しくできない親が多い。

※例文の検索・閲覧には、「Pro」のご購入、または「Pro Lite」への無料登録が必要な場合があります。

データのVer.番号は前回と同じ170ですが、見出し項目は増えていて、英和見出しに《病理》ラベルの付いた医学関係の語がさらに多くなりました。また、「英辞郎 on the WEB Pro」の例文数と、全3サービスの和英見出し数は前回よりそれぞれ1万増えています。

前回の更新データ(2022年7月8日版)の情報はこちらをご覧ください。

「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。