「英辞郎 on the WEB Pro」のデータ更新を行いました

「英辞郎 on the WEB Pro」のデータ更新を実施しました。現在収録しているデータは、Ver.138（2013年8月21日時点のもので、英和見出項目数 = 192万、和英見出項目数 = 267万）となります。


 「英辞郎 on the WEB Pro」には英和見出項目 192 万件に加え、例文が 57 万件収録されています。（無料版「英辞郎 on the WEB」に収録されている例文は 13 万件です）
また、この例文データには、独立行政法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で、1,185件ずつ組み込まれています。

「英辞郎 on the WEB」oで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」oの部。

1. otherwise
2. obtain
3. offer
4. overall
5. occur
6. objective
7. order
8. observe
9. operation
10. once
11. over
12. obligation
13. outstanding
14. outcome
15. object
16. organize
17. observation
18. offset
19. other than
20. ongoing

思ったよりもよく調べられていたoで始まる単語・フレーズ。ob-で始まる単語が多いのが目に付きます。ちなみに接頭辞ob-の意味はこちら。

「英辞郎 on the WEB」nで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」nの部。

1. note
2. notice
3. no
4. necessary
5. nevertheless
6. nature
7. notify
8. ni
9. neither
10. notification
11. need
12. noted
13. nominal
14. novel
15. numerous
16. notwithstanding
17. net
18. no longer
19. norm
20. nor

10位以内にnote, notice, notify, notificationと、not-で始まる単語が4つもランクイン。いずれもラテン語で「知る」という意味のnotaに由来するものです（参考：語源辞典｜スペースアルク）。

「英辞郎 on the WEB」mで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」mの部。

1. measure
2. material
3. multiple
4. modify
5. mean
6. mention
7. maintain
8. mandatory
9. matter
10. miss
11. meanwhile
12. match
13. may
14. msoffice
15. modification
16. make sure
17. might
18. meet
19. make
20. moderate

14位のmsofficeは"MS Office"を調べたかったのでしょうか。残念ながら該当件数は０になっていますが、microsoft officeで検索するとちゃんと掲載されています。

「英辞郎 on the WEB」lで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」lの部。

1. lead
2. leave
3. launch
4. load
5. leverage
6. lack
7. likely
8. liability
9. less
10. lean
11. lead to
12. line
13. later
14. locate
15. lateral
16. limit
17. lose
18. last
19. light
20. level

leadが文字通りの首位に。といっても全体ランキングでは100位以内になんとか入る程度ですが、それでもjやkに比べると、比較的よく調べられているキーワードが多いようです。

「英辞郎 on the WEB」kで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」jの部。

1. keep
2. kindly
3. knowledge
4. keen
5. key
6. kinetic
7. kind
8. keep in touch
9. kind of
10. know
11. kanji
12. keep in mind
13. keep up
14. journey
15. kindness
16. kinetics
17. kick off
18. knot
19. known
20. keep up with

kはjの部以上に検索されていない模様。kanjiがランクインしているのにはびっくりです。一方でkeepを使ったフレーズが多数ランクインしているのも特徴的といえるでしょうか。

「英辞郎 on the WEB」jで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」jの部。

1. jurisdiction
2. join
3. judge
4. justify
5. just
6. joint
7. july
8. just in case
9. justification
10. jerk
11. jeopardize
12. judgement
13. journal
14. journey
15. jam
16. jury
17. jealous
18. job
19. jolt
20. juvenile

ｊの部はトップのjurisdictionですら全体ランキングの100位はおろか1000位以内にすら入らないというさびしい状況です。julyはおそらく7月の統計だからランクインしているんでしょうね。