単語帳一覧画面の「単語帳を書き出す」をクリックすると、登録した単語帳の見出し項目、タグ、登録日時、メモのデータがtsv形式で書き出されます。「単語帳を読み込む」では書き出した単語帳データを取り込むことができます。
書き出し、読み込みとも、英和単語帳の画面では英和のみ、和英単語帳の画面では和英のみとなっています。
単語帳のエクスポート／インポート機能は、「英辞郎 on the WEB Pro お試し版」にも実装されています。「お試し版」から「有料版」への移行時には、この機能を利用することで単語帳データを引き継げます。手順についてはこちらをご覧ください。