「英辞郎 on the WEB Pro「英辞郎 on the WEB Pro Lite」「英辞郎 on the WEB」の定期更新（データの追加・修正）を実施しました。
現在収録しているデータは以下のとおりです。
| 英辞郎 on the WEB Pro | 英辞郎 on the WEB Pro Lite | 英辞郎 on the WEB | |
|---|---|---|---|
| バージョン | Ver.174（2024年9月9日時点） | ||
| 英和見出し項目数 | 233万 | 233万 | 233万 |
| 英和例文数 | 146万 | 21万 | 0 |
| 和英見出し項目数 | 406万 | 283万 | 264万 |
バージョン番号は174、英和見出しの項目数は233万超、と前回と同じですが、新規項目は追加されています。また、既存データにも修正や加筆が加えられ、今回は特に【略】で示される「略語」の情報が大量に増えました。
和英見出しの項目数は、「英辞郎 on the WEB Pro」で406万を、「英辞郎 on the WEB」で264万を超えました。
前回の更新データ（2024年7月8日版）の情報はこちらをご覧ください。
「英辞郎 on the WEB Pro」の例文データには、国立研究開発法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で組み込まれています。