「英辞郎 on the WEB」oで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」oの部。

1. otherwise
2. obtain
3. offer
4. overall
5. occur
6. objective
7. order
8. observe
9. operation
10. once
11. over
12. obligation
13. outstanding
14. outcome
15. object
16. organize
17. observation
18. offset
19. other than
20. ongoing

思ったよりもよく調べられていたoで始まる単語・フレーズ。ob-で始まる単語が多いのが目に付きます。ちなみに接頭辞ob-の意味はこちら。

「英辞郎 on the WEB」nで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」nの部。

1. note
2. notice
3. no
4. necessary
5. nevertheless
6. nature
7. notify
8. ni
9. neither
10. notification
11. need
12. noted
13. nominal
14. novel
15. numerous
16. notwithstanding
17. net
18. no longer
19. norm
20. nor

10位以内にnote, notice, notify, notificationと、not-で始まる単語が4つもランクイン。いずれもラテン語で「知る」という意味のnotaに由来するものです（参考：語源辞典｜スペースアルク）。

「英辞郎 on the WEB」mで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」mの部。

1. measure
2. material
3. multiple
4. modify
5. mean
6. mention
7. maintain
8. mandatory
9. matter
10. miss
11. meanwhile
12. match
13. may
14. msoffice
15. modification
16. make sure
17. might
18. meet
19. make
20. moderate

14位のmsofficeは"MS Office"を調べたかったのでしょうか。残念ながら該当件数は０になっていますが、microsoft officeで検索するとちゃんと掲載されています。

「英辞郎 on the WEB」lで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」lの部。

1. lead
2. leave
3. launch
4. load
5. leverage
6. lack
7. likely
8. liability
9. less
10. lean
11. lead to
12. line
13. later
14. locate
15. lateral
16. limit
17. lose
18. last
19. light
20. level

leadが文字通りの首位に。といっても全体ランキングでは100位以内になんとか入る程度ですが、それでもjやkに比べると、比較的よく調べられているキーワードが多いようです。

「英辞郎 on the WEB」kで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」jの部。

1. keep
2. kindly
3. knowledge
4. keen
5. key
6. kinetic
7. kind
8. keep in touch
9. kind of
10. know
11. kanji
12. keep in mind
13. keep up
14. journey
15. kindness
16. kinetics
17. kick off
18. knot
19. known
20. keep up with

kはjの部以上に検索されていない模様。kanjiがランクインしているのにはびっくりです。一方でkeepを使ったフレーズが多数ランクインしているのも特徴的といえるでしょうか。

「英辞郎 on the WEB」jで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」jの部。

1. jurisdiction
2. join
3. judge
4. justify
5. just
6. joint
7. july
8. just in case
9. justification
10. jerk
11. jeopardize
12. judgement
13. journal
14. journey
15. jam
16. jury
17. jealous
18. job
19. jolt
20. juvenile

ｊの部はトップのjurisdictionですら全体ランキングの100位はおろか1000位以内にすら入らないというさびしい状況です。julyはおそらく7月の統計だからランクインしているんでしょうね。

「英辞郎 on the WEB」iで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、週末お休みした分を取り戻せるか、まずはiの部。

1. indicate
2. implement
3. issue
4. identify
5. involve
6. incorporate
7. inquiry
8. implementation
9. inform
10. improve
11. investigate
12. include
13. indeed
14. in terms of
15. increase
16. individual
17. induce
18. interaction
19. interest
20. instruction

トップ20のうち、"in"で始まる単語、フレーズが15もあります。

「英辞郎 on the WEB」hで始まる単語・フレーズ検索ランキング

hの部もついでにいっちゃいましょう。

1. hold
2. hence
3. handle
4. however
5. highlight
6. hello
7. help
8. honor
9. humid
10. hypothesis
11. hope
12. helpful
13. hang
14. host
15. have
16. handling
17. halt
18. harsh
19. humble
20. hardly

hの部も全体ランキングに置ける位置付けはgと同じような感じです。以下どうでもいい話ですが、19位のhumble、この単語を見るとHumble Pieというバンドを思い出します。特にファンだったわけでもないのですが、humbleという単語に初めて接したのがこのバンド名で、しかも当時ほかにこの語にあまり出合うことがなかったため、特に印象に残っているんでしょうね。ちなみにhumble pieの意味はこちらです。

「英辞郎 on the WEB」gで始まる単語・フレーズ検索ランキング

もう一つ、gの部です。

1. get
2. grant
3. general
4. generate
5. gain
6. guarantee
7. go through
8. given
9. generally
10. ground
11. gross
12. guess
13. gauge
14. guide
15. geometry
16. great
17. grow
18. grateful
19. generic
20. global

gの部は全体ランキング100位以内に入ったキーワードは一つもなし（getは109位）。意外な気がしますが、ちょうど意味や使い方を調べたくなるようなレベルの言葉が少ないのでしょうか。

「英辞郎 on the WEB」fで始まる単語・フレーズ検索ランキング

勢いでｆの部も。

1. further
2. feature
3. follow
4. facilitate
5. following
6. form
7. for
8. function
9. fix
10. forward
11. failure
12. favor
13. figure
14. fraction
15. facility
16. feasible
17. focus
18. find
19. follow up
20. fit

follow, following, follow upと"follow"関連のキーワードが3件もランクインしています。

「英辞郎 on the WEB」eで始まる単語・フレーズ検索ランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、今月中に最後まで紹介できる気がしませんが、なんとかいけるところまで。

1. ensure
2. expect
3. either
4. effect
5. estimate
6. except
7. enhance
8. even
9. equivalent
10. establish
11. evaluate
12. extend
13. eliminate
14. engage
15. effective
16. extent
17. enable
18. extract
19. exhibit
20. encourage

学生時代にexpectとexceptがよくごっちゃになっていたことを思い出しました。

「英辞郎 on the WEB」dで始まる単語・フレーズのランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、もう一つ「dで始まる単語・フレーズ」もご紹介します。

1. due to
2. determine
3. description
4. distribution
5. describe
6. define
7. despite
8. duration
9. develop
10. deviation
11. derive
12. decline
13. defect
14. distinct
15. discuss
16. demand
17. detect
18. delay
19. deposit
20. deal

dのトップに輝いたのはdue toでし（ちなみにdue単独は23位）、同期間における2語以上のフレーズでもdue toは1位でした。

「英辞郎 on the WEB」cで始まる単語・フレーズのランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、7月が終わる前に急ぎご紹介していきます。今回は「cで始まる単語・フレーズ」です。

1. confirm
2. content
3. consider
4. concern
5. conduct
6. consistent
7. correct
8. claim
9. component
10. cause
11. correspond
12. contact
13. critical
14. current
15. complete
16. criteria
17. clarify
18. charge
19. certain
20. contain

トップのconfirmはprovideと並び「英辞郎 on the WEB」で最もよく検索される最重要ワードの一つ。また、その訳語でもある「確認する」も、これまた和英検索では常に上位にランクインする重要キーワードです。

「英辞郎 on the WEB」bで始まる単語・フレーズのランキング

引き続き「bで始まる単語・フレーズ」のランキングです。

1. below
2. bear
3. benefit
4. besides
5. burden
6. beyond
7. bring
8. bother
9. based on
10. behavior
11. board
12. basis
13. brief
14. breach
15. beside
16. balance 
17. bound 
18. bulk 
19. base
20. break

aやpとはうって変わり、全体ランキングでトップ20入りはおろか、トップ100入りもbelow（65位）のみと、ややさびしい結果となっています。ランキングトップが"below"というのもなんとも象徴的ですね。

「英辞郎 on the WEB」pで始まる単語・フレーズランキング

「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、今回は「pで始まる単語・フレーズ」のランキングを、aと同じく7月上旬(7/1〜7/10)のデータを元にご紹介します。
なぜaの次がいきなりpなのかというと、同期間の全体ランキングでトップだったのがまさにpで始まる言葉、provideだったからです。

1. provide
2. proceed
3. procedure
4. present
5. provision
6. process
7. property
8. prevent
9. potential
10. perspective
11. prior
12. particular
13. progress
14. practice
15. prepare
16. preliminary 
17. prompt 
18. prefer 
19. previous
20. propose

こちらはすべて単語が並びました。全体ランキングでトップ20に入ったのはprovide（1位）, proceed（11位）, procedure（18位）, present（20位）の４つ。aほどではありませんが、pで始まる言葉も検索頻度が高いようです。また、provide, provison, prepare, preliminaryと「準備（する）」という意味を持つ単語が4つランクインしているのも目に付きます。

「英辞郎 on the WEB」aで始まる単語・フレーズ ランキング

昨晩はiPhoneアプリのユーザーの方々にはご迷惑をおかけいたしました。また不具合のご連絡をいただいた皆さま、どうもありがとうございました。おかげさまでその日のうちに素早く対応することができました。

さて、忘れたころにやってくる「英辞郎 on the WEB 検索ランキング」、今回は7月上旬(7/1〜7/10)のデータを元にランキングをご紹介します。今回は「aで始まる単語・フレーズ」のランキングです。

1. assume
2. apply
3. as
4. address
5. appropriate 
6. appreciate
7. available
8. application
9. affect
10. a
11. according to
12. applicable
13. alternative
14. althwough 
15. allow
16. attribute 
17. as well as 
18. accordingly 
19. above
20. assign 

いかがでしたか。6位の appreciate までは全体ランキングのトップ20にランクインしており、検索頻度の高い言葉が集まっているといえるでしょう。もっとも10位の a などの場合は、意味を調べるというよりとりあえず試しになにか文字を入れてみた、というケースも多いような 気もしますが。

「英辞郎 on the WEB for iPhone」の不具合について

7/11 PM8:00現在、iPhoneアプリ「英辞郎 on the WEB for iPhone」にて、アプリが起動途中に落ちてしまうという不具合が発生しております。ユーザーの皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけしており大変申し訳ございません。原因はただ今調査中ですが、問題解決まで今しばらくお待ちください。

なお、お急ぎの方は「英辞郎 on the WEB」のスマートフォン版をご利用ください。 こちらからアクセスできます。

7/11 PM8:50　不具合は解消いたしました。ご不便をお掛けいたしました。

「英辞郎 on the WEB」のデータ更新を行いました

「英辞郎 on the WEB」のデータ更新を実施しました。現在収録しているデータは、Ver.138（2013年7月2日時点のもので、英和見出項目数 = 192万、和英見出項目数 = 223万）となります。

今回の更新より、一部例文データを「英辞郎 on the WEB」より削除しております。どうぞご了承ください。

『英辞郎』の例文データには、独立行政法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で、1,185件ずつ組み込まれています。

「英辞郎 on the WEB Pro」のデータ更新をおこないました

「英辞郎 on the WEB Pro」のデータ更新を実施しました。現在収録しているデータは、Ver.138（2013年7月2日時点のもので、英和見出項目数 = 192万、和英見出項目数 = 266万）となります。

『英辞郎』の例文データには、独立行政法人情報通信研究機構作成の『日英新聞記事対応付けデータ』が、英和対訳、和英対訳の形で、1,185件ずつ組み込まれています。

「英辞郎 on the WEB for iPhone」がiPhone5の画面に対応

大人気のPhone / iPod touch アプリ「英辞郎 on the WEB for iPhone」がバージョン1.4.1にアップデートされました。

今回の更新で、ユーザーの皆さまからご要望の多かったiPhone5の縦長の画面に対応いたしました。検索結果が広い画面いっぱいに表示されるようになり、より見やすくなっております。iPhone5をお使いの方はぜひアップデートして、その快適さを体感してください。

>>App Store で見る