昨日に引き続いて、4連休中の検索ランキング。本日は和英検索編です。
「こどもの日」「ゴールデンウィーク」といった季節のキーワードがトップ10入り。10位台にはさらに「こいのぼり」「連休」といった言葉もランクイン。季節や時事的な内容がより反映されやすい和英検索ならではのランキングとなっています。
なお日本語の場合、英語に比べて表記のぶれが大きいため（漢字で書くかどうか、「です・ます」調か「だ・である」調か、など）、どこまでを同じキーワードと見なすかによってランキングも若干変わってきます。厳密に分けた（例えば「対応」と「対応する」を別々にカウント）場合のトップは「こどもの日」でした。